Under Subscriptions, select Institutional Subscription:
On the right, select the green Add New button:
Follow the prompts to create your new Institutional Subscription, and everyone who joins using the email address pattern will be included:
Go to the main documentation page. Or contact support@outpost.pub if you have questions.