We use another cookie-less analytics system for the Luna tier and above called Contextly to provide multiple recommendation modules on your site that give readers ways to read related posts from your site, as well as seeing your most popular and evergreen content. Studies show that when readers read more than one post from a site at a time, they are far more likely to return in the future.
While primarily a recommendations system to help readers read more of your work, Contextly also provides daily and weekly reports to your inbox that give you a sense of how your site is doing generally, what your best-performing posts are, where your traffic is coming from, and even which of your categories are most popular. Many people find that getting a report is far more useful than visiting a dashboard.
Image Credit: "Starburst" ESA/Webb, NASA & CSA, A. Adamo (Stockholm University) and the FEAST JWST team